How gift card fraud is becoming an increasingly-widespread problem, and how consumers can protect themselves.