Police said a person had been dropped off at nearby Hartford Hospital suffering a gunshot wound to the torso when they were later pronounced dead