San Antonio police have arrested a 20-year-old man who they say fatally shot a 19-year-old on the city’s Southwest Side early Sunday morning.