Jurors in the civil trial considered whether to believe Rapp’s claims that he was psychologically damaged after Spacey made a sexual advance on him in 1986.