Bee Gees - Our Love Don't Throw It All Away

"(Our Love) Don't Throw It All Away", foi composta por Barry Gibb, Blue Weaver e lançada originalmente pelo cantor, compositor e ator australiano Andy Gibb (1958/1988), em seu álbum "Shadow Dancing" de 1978. A versão dos Bee Gees, embora tivesse sido gravada durante as sessões do álbum Saturday Night Fever em 1977, foi incluida na 9ª faixa do álbum "Greatest", Lançado pela RSO Records no dia 1 de Outubro de 1979. A letra fala sobre o medo de perder um amor valioso, a dor do distanciamento emocional e o apelo desesperado para que a relação não seja descartada. É uma súplica pela reconciliação e pela preservação de algo considerado essencial TRADUÇÃO (NOSSO AMOR) NÃO JOGUE TUDO FORA Talvez eu não queira entender a razão Mas ultimamente você não fala comigo Oh querida! Eu não consigo me ver em seus olhos Quero me manter por perto Mas você está longe Mas deixe seu amor fluir De volta para mim Como você pode ir embora E deixar esse sentimento morrer? (Você é a coisa viva) Você é a coisa viva Que me mantém vivo E amanhã (Amanhã) Se eu estiver aqui sem seu amor Você sabe que não irei sobreviver Apenas meu amor Pode te levantar acima de tudo Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nós podemos encher as trevas de luz Mas deixe seu amor fluir de volta para mim Como você pode ir embora E deixar esse sentimento morrer? Esta sala de felicidade Se tornará um lugar solitário Quando você for embora E eu nem terei seus ombros para chorar O amor de nenhuma outra mulher Pode ser verdadeiro como o seu Estou te implorando Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nós mudamos o mundo Nós o tornamos nosso para guardar Mas sonhos são feitos para aqueles Que realmente tentam Essa perda de você é real Mas eu ainda te sinto aqui dentro Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor Nosso amor Não jogue tudo isso fora O nosso amor _____________ FICHA TÉCNICA Título: (Our Love) Don’t Throw It All Away Compositores: Barry Gibb, Blue Weaver Intérprete: Bee Gees Álbum: Greatest Tipo: Álbum de estúdio Gravação: Março de 1977 Estúdio: Criteria Studios, Miami, Florida Gravadora: RSO Records Lançamento: 1 de Outubro de 1979 Formato: LP Vinil, K7 Gênero: Pop / Balada romântica Produção: Bee Gees, Albhy Galuten, Karl Richardson, Arif Mardin MÚSICOS Barry Gibb – Violão, vocal principal, backing vocals Robin Gibb – Backing vocals, harmonias Maurice Gibb – Baixo, backing vocals, harmonias Blue Weaver – Teclados e sintetizadores Alan Kendall – Guitarra Dennis Bryon – Bateria Joe Lala - Percussão