A state watchdog agency that investigated after a Grand Rapids toddler died found the Department of Human Services violated rules prior to the girl's death.