聖哉聖哉聖哉全能大主宰（粵語）Holy Holy Holy LORD God Almighty

（本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）我們的YouTube頻道主頁： / @wilsonli7428 我們的Rumble頻道主頁：www.rumble.com/user/HymnsInCantonese 歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！聖哉聖哉聖哉全能大主宰（粵語 2022 改良版本)）Holy Holy Holy LORD God Almighty 詞：Reginald Heber（1783 - 1826），1826年曲：John Bacchus Dykes（1823 - 1876），《Nicaea》，1861年中文：修自多本詩集伴奏音樂：余艷貞 Vocals: Wilson & Jane Li 啟示錄四章八節：「四活物各有六個翅膀，遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住的說：「聖哉！聖哉！聖哉！主神是昔在、今在、以後永在的全能者。」 Revelation 4:8: “And the four beasts had each of them six wings about him; And they were full of eyes within: And they rest not day and night, saying, “Holy, Holy, Holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.” 聖哉，聖哉，聖哉！全能大主宰！ Holy, Holy, Holy! LORD God Almighty! 清晨歡悅歌詠，高聲頌主聖恩。 Early in the Morning, Our Song shall rise to Thee. 聖哉，聖哉，聖哉！恩慈永無更改！ Holy, Holy, Holy! Merciful and Mighty! 榮耀與讚美，歸三一眞神！ God in Three Persons, Blessed Trinity! 聖哉，聖哉，聖哉！眾聖都敬拜！ Holy, Holy, Holy! All the Saints adore Thee! 各以華麗金冠，奉呈寶座之前。 Casting down their Golden Crowns, Around the Glassy Sea. 千萬天軍、天使，虔敬崇拜上主； Cherubim and Seraphim, Falling down before Thee; 昔在而今在，永在億萬年。 Which wert, And art, And evermore shalt be. 聖哉，聖哉，聖哉！罪惡遮蔽祢； Holy, Holy, Holy! Though the darkness hide Thee; 罪人難以看見，上主威嚴榮光。 Though the eye of sinfulness, Thy Glory may not see. 耶和華惟聖哉，誰與上主堪比？ Only Thou art Holy, There is none beside Thee; 全善又全愛，全能大主宰。 Perfect in Power, In Love, And Purity. 聖哉，聖哉，聖哉！全能大主宰！ Holy, Holy, Holy! LORD God Almighty! 天上、地下、海中，萬物頌主聖名！ All Thy Works shall Praise Thy Name, In Earth, And Sky, And Sea! 聖哉，聖哉，聖哉！恩慈永無更改！ Holy, Holy, Holy! Merciful and Mighty! 榮耀與讚美，歸三一眞神！ God in Three Persons, Blessed Trinity! Photo and Video Credits: New Day Praise - “Holy, Holy, Holy, LORD God Almighty” - www.newdaypraise.com 8K Video - YouTube - Mount Everest In 8K Ultra HD - / @8kvideo247 JVARTS STUDIO - YouTube - Snow Overlay In 4K - / @jvartsstudio Vision Video - “Bible Collection: The Apocalypse (2000)” - Richard Harris, Vittoria Belvedere” - www.visionvideo.com/category/139/bible+collections Enspirian - YouTube - Choir Of Angels Singing Heavenly Songs - Music For Worship, Healing, Prayer, And Relaxation - / enspirian Nigel John Stanford - TimeScapes - “Crystal Skies - 4K Time Lapse” - www.nigelstanford.com John 8 Thirty-Two Publishing - Isaiah 6 - Isaiah’s Glorious Vision Of God, Cherubim, And Seraphim At Solomon’s Temple In The Holy Of Holies - www.john8thirtytwo.com Free Footage For You - YouTube - GoPro View Of Birds Flying Over Lake During Sunset - / @freefootageforyou4604 National Geographic - “Sea Turtles 101” - www.nationalgeographic.com/animals/reptiles/facts/sea-turtles Thank You!