Les yeux noirs/Очи черные. René de la Garde ( France) тур март 2024 г.Старый Оскол

Les yeux noirs Очи черные Dans tes grands yeux noirs Я растворяюсь Je me suis perdu В твоих огромных черных глазах. J'attends un regard, С замиранием сердца Le cœur suspendu Не отрываю взгляд. Je t'aime tellement fort, Я так люблю тебя, Toi qui me fais peur Ты меня пугаешь. Est-ce un mauvais sort, Это либо проклятие, Ou la mauvaise heure. Либо несчастье. Et autour de nous, А вокруг нас Chantent les tziganes Поют цыгане, Tout le monde s'en fout, Пьют шампанское, S'enivre au champagne И никому нет дела. Dans tes beaux yeux noirs, Любовь моя, я тону Je sombre, mon amour В твоих восхитительных черных глазах, Et mon désespoir И моему отчаянию недоступна À leur chant est sourd Их унылая песня. Je perds la raison Сжигаемый страстью, À chercher tes bras Я теряю рассудок, Brûlant de passion, Коснувшись твоих рук, Vient embrasse-moi Поцелуй меня. De tes grands yeux noirs, Удивительный свет L’étrange lumière Твоих огромных черных очей A Nimbé le soir, Окутывает вечер De tous les mystères. Настоящими тайнами. Je suis fou de toi, Ты сводишь меня с ума, Ma belle aux yeux noirs. Моя черноокая красавица. Même si je ne sais pas И пусть мне неизвестно, Où va notre histoire, К чему приведет наша история, C'est pour ma passion, Во имя моей страсти Les yeux noirs que j'ai И этих черных очей Fait cette chanson, Написал я эту песню, Otchi Tchornye! Очи черные! Французский текст – Django Reinhardt Featuring – The Vignes Rooftop Revival (группа из Лос Анджелеса, исполнители французского цыганского джаза в стиле 30-х годов)