Roman gladiators, a Vulcan mind-meld with the Horta, and an odd new crewman trigger Bones McCoy's needling of his "pointed-eared" comrade. But Spock gets the last word.