赞美诗第36首贺祂为王歌 (주 예수 이름 높이어)

赞美诗第36首贺祂为王 찬송가 37장 주 예수 이름 높이어 작사: E. Perronet작곡: J. Ellor 한국찬송가는 4절로 되어있지만 중국찬송가는 3절로 되어있습니다. 작시 에드우드 페로넷(1726-1792). 영국 태생의 목사. 문학적 소양이 뛰어난 인물로, 찬송시를 출판했다. 이 찬송시는 [복음지]에 “부활의 날에 주께서 왕이 되신다”라는 제목으로 1절만이 실렸다가 그로부터 6년 뒤에 페로네트의 시집[Oceasional Verses Moral and Sacred]에 8절 모두 실려서 발표되었다. 우리 찬송가에서는 4절만을 추려서 실은 것이다. 흔히 “기독교 세계의 국가”라고 불린다. 1779년 11월에 작시한 것이며 그후 그리스도교가 전파된 거의 모든 나라의 언어로 번역되어 애창되고 있다. 이 찬송은 36장과 마찬가지로 1-3절은 페로네트가 작시한 것을 존 리폰 목사가 약간 개정한 것이며 4절은 리폰 목사가 작시하여 첨가한 것이다. 이 시에 대해서는 각각 다른 세 개의 곡이 작곡 되었는데 36장의 곡으로 사용된 [대관식] (Coronation)은 목수였던 올리버 홀든이 1792년에 작곡했으며 미국에서 널리 애창되고, (Miles Lane)은 페로네트의 절친한 친구인 윌리엄 쉬랍솔이 작곡하여 영국에서 널리 애창된다. 그리고 37장의 곡으로 사용되는 (Diadem)은 영국의 평신도인 모자 제조업자 제임스 엘로가 19세 때 1838년에 작곡하였고 합창곡으로 자주 사용되고, 연례 행사나 기념 예배 때 부르는 것이 관습으로 되어 있다. 이 서정시는 18세기 중엽 에드워드 페로넷의 것으로 그의 많은 찬송시 중 단지 이 작품만이 200년 넘게 기억되어 온 것이 그 귀중한 가치를 말해 준다. 작곡 제임스 엘러(1819-1899). 영국 출생의 교회음악가. 지방 교회의 지휘자. 한번은 보그 박사가 런던의 한 선교 단체에서 자기 민족과 국가만 위하는 집단 이기주의를 버리고 오직 주 예수 앞에 무릎 꿇을 것을 강력히 권하고 이 찬송으로 설교를 마치자 온 회중이 일제히 환호하며 공감을 표하였다 한다. 36장과 동일한 페로네트의 시에 엘러의 곡이 붙은 이 찬송은 연례행사나 기념 예배 때 부르는 것이 관습으로 되어있다. 이 찬송시에 홀든이 곡을 붙이고 그 곡명을 ‘대관식’(Coronation)이라하였고, 제임스 엘러는 ‘왕관’(Diadem)이라 하였다. 이때 홀든의 나이는 27세였고 그 작업은 목수였으며, 엘러는 19세였고, 그 직업은 모자 제조업자였다. 이들은 모두 음악을 전공하지는 않았지만 하나님께서 그들에게 주신 재능을 잘 발휘한 사람들이었다. 이들이 직업에 상관없이 그들에게 부여하신 하나님의 일반 은총을 각각 잘 개발한 결과라 하겠다 dì 36 shǒu - hètāwèiwánggē 第36首 - 贺祂为王歌 1.dàzāi shèngzāi yēsūzhīmíng 1.大哉圣哉耶稣之名 tiānshàng wànjūn sòngyáng 天上万军颂扬 tiānshàng wànjūn sòngyáng 天上万军颂扬 fèngxiàn guànmiǎn jíqíguāngróng 奉献冠冕极其光荣 2.tiānshàngdìxià wénzhzūnmíng 2.天上地下闻主尊名 yīnggāi jìngwèisòngyáng yīnggāi jìngwèisòngyáng 应该敬畏颂扬应该敬畏颂扬 wànxīguìbài wànkǒuguīróng 万膝跪拜万口归荣 3. zūnguì róngyào zhìhuì nénglì 3.尊贵荣耀智慧能力 dōuguī bèishā gāoyáng dōuguī bèishā gāoyáng 都归被杀羔羊都归被杀羔羊 shengtútiānshǐ zànměibùxī 圣徒天使赞美不息 [副歌] qìnghètā 庆贺他 hètā hètā hètā qìnghètā wèijūnwáng 贺他贺他贺他庆贺他为君王 āmen 阿们 1.주 예수 이름 높이어 다 찬양하여라 다 찬양하여라 금 면류관을 드려서 2.주 예수 당한 고난을 못 잊을 죄인아 못 잊을 죄인아 네 귀한 보배 바쳐서 3.이 지구 위에 거하는 온 세상 사람들 온 세상 사람들 그 크신 위엄 높여서 4.주 믿는 성도 다 함께 주 앞에 엎드려 주 앞에 엎드려 무궁한 노래 불러서 [후렴] 만유의 주를 찬양하세 찬양 찬양 찬양 만유의 주 찬양 아멘 #중국어#찬송가#바리톤 MR출처 : 크리스천 뮤직Christian Music • [찬송가] 37장ㅣ주 예수 이름 높이어ㅣ피아노반주ㅣ피아노 MR