A Boca Raton woman appears in court and pleads not guilty to DUI manslaughter after a crash that claimed the lives of a teenager and her grandmother.