Back in August of 2022 I made a video about Genshin's draw distance problem. I was using GTX1060 and running all graphics settings at maximum except for Render Resolution which remained at 1.0 and the pillar in the background becomes low texture when you move a couple of feet. I recently just bought a used RTX2060 and the issue seems to be gone now, not sure if the new card fixed it or Hoyo did.