Amazing Grace | by Celtic Woman | with lyrics and explanation by Guilherme de Abreu Correia

Guilherme de Abreu Correia – Funchal, Madeira Island, Portugal. Universalist Spiritualist Writer / Educator, and Amateur ex-Musician. ... Guilherme de Abreu Correia – Funchal, Ilha da Madeira, Portugal. Escritor / Educador Espiritualista Universalista e ex-Músico Amador. ... ... Woman performing "Amazing Grace" during the "Destiny" Show. Live from the Round Room at the Mansion House, Dublin, Ireland. Susan McFadden, Mairead Carlin, Eabha McMahon. ... UMA NOTA SOBRE ESTA CANÇÃO: É bem interessante a história da canção "Amazing Grace" (Graça Maravilhosa), que é uma música tradicional irlandesa e não só. Ela foi composta no século XVIII por um cidadão britânico de nome John Newton, depois de uma conversão religiosa. Ele tinha começado uma carreira na Marinha Real Britânica, mas abandonou-a para tornar-se traficante de escravos. Assim, numa das viagens, o seu navio foi atingido em alto mar por uma tempestade. Então, Newton apercebeu-se de que iria naufragar, e só mesmo a Graça Divina salvá-lo-ia... então, orou fervorosamente, e com a graça de Deus aconteceu o milagre: ele conseguiu escapar são e salvo, com o seu navio e todos os escravos. Movido pelo atendimento Divino, John começou a ler o clássico cristão "Imitação de Cristo" - de Thomas Kempis -, e, assim, ainda tocado pela Luz que o tinha despertado interiormente, mudou a sua vida, libertou todos os escravos que venderia e passou a ser um lutador antiescravagista. Como agradecimento compôs a canção "Amazing Grace"... Etc... A letra é de John Newton. ... ... LYRICS -- LETRA -- Amazing Grace by Celtic Woman -- In ENGLISH and PORTUGUESE : LYRICS: Amazing Grace Amazing Grace, How sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now am found T'was blind but now I see T'was Grace that taught my heart to fear And Grace, my fears relieved How precious did that grace appear The hour I first believed Through many dangers, toils and snares We have already come. T'was grace that brought us safe thus far And grace will lead us home, And grace will lead us home Amazing grace, Howe Sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost but now am found T'was blind but now I see Was blind, but now I see. … ... Graça incrível, que doce o som Amazing Grace, How sweet the sound Que salvou um miserável como eu That saved a wretch like me Uma vez eu estava perdido, mas agora fui encontrado I once was lost, but now am found Era cego, mas agora vejo T'was blind but now I see Foi a Graça que ensinou meu coração a temer T'was Grace that taught my heart to fear E Grace, meus medos aliviados And Grace, my fears relieved Quão preciosa essa graça parecia How precious did that grace appear A hora em que eu acreditei The hour I first believed Através de muitos perigos, labutas e armadilhas Through many dangers, toils and snares Nós já viemos. We have already come. Foi a graça que nos trouxe a salvo até agora T'was grace that brought us safe thus far E a graça nos levará para casa, And grace will lead us home, E a graça nos levará para casa And grace will lead us home Graça surpreendente, Howe Sweet o som Amazing grace, Howe Sweet the sound Que salvou um miserável como eu That saved a wretch like me Uma vez eu estava perdido, mas agora fui encontrado I once was lost but now am found Era cego, mas agora vejo T'was blind but now I see Fui cego, mas agora eu vejo. Was blind, but now I see. ... ... Guilherme de Abreu Correia – Funchal, Madeira Island, Portugal. Universalist Spiritualist Writer / Educator, and Amateur ex-Musician. ... Guilherme de Abreu Correia – Funchal, Ilha da Madeira, Portugal. Escritor / Educador Espiritualista Universalista e ex-Músico Amador. ... ...