The recommendation is potentially a major advance against a disease that kills hundreds of thousands of people annually.