Doctor and poison expert Dr. Avery Michienzi has a warning for anyone who buys mushroom gummies sold at smoke shops and convenience stores