State officials want to know why they can’t find a mandatory DCPS report about Jeffrey Clayton’s inappropriate conduct with a student.