Investigators said Katherine was questioned on suspicion she stole the gun used in Chirino’s shooting in Hollywood’s Emerald Hills neighborhood.