Paralyzed in prior shooting, suspect in deadly Gwinnett County Police officer ambush had dozens of arrests, raising questions about system failures