The suit argues the officers used excessive and illegal force against Dail, resulting in his wrongful death.