San Diego County has so far spent more than $4 million to settle a dozen lawsuits brought after a sheriff’s deputy admitted to on-duty misconduct with 16 women.