How To Understand Quran Meaning | Surah Az-Zalzalah (سورت الزلزال ) | Surah No 99

How To Understand Quran Meaning | Surah Az-Zalzalah (سورت الزلزال ) | Surah No 99 #quran #transition #surah ure! Here's a word-by-word translation and description of Surah Az-Zalzalah (Arabic: الزلزلة), also known as "The Earthquake". It's the 99th chapter (surah) of the Qur'an, and it consists of 8 verses (ayat). 🔹 Arabic Text with Word-by-Word Translation and Meaning Surah Az-Zalzalah (Surah 99) Verse 1: إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا إِذَا – When زُلْزِلَتِ – Is shaken violently الْأَرْضُ – The earth زِلْزَالَهَا – Its (final) earthquake / shaking 🔸 Meaning: When the earth is shaken with its (final) violent shaking... Verse 2: وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا وَ – And أَخْرَجَتِ – Brings forth / throws out الْأَرْضُ – The earth أَثْقَالَهَا – Its burdens / heavy loads 🔸 Meaning: And the earth throws out its burdens (from within)... Verse 3: وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا وَقَالَ – And says الْإِنسَانُ – Man / the human مَا – What لَهَا – Is the matter with it? 🔸 Meaning: And man will say, “What is [wrong] with it?” Verse 4: يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا يَوْمَئِذٍ – That Day تُحَدِّثُ – Will report / speak أَخْبَارَهَا – Its news / information 🔸 Meaning: That Day it (the earth) will report its news... Verse 5: بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا بِأَنَّ – Because / that رَبَّكَ – Your Lord أَوْحَىٰ – Has inspired / revealed لَهَا – To it (the earth) 🔸 Meaning: Because your Lord has inspired it (to do so). Verse 6: يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ يَوْمَئِذٍ – That Day يَصْدُرُ – Will proceed / come forth النَّاسُ – The people أَشْتَاتًا – In scattered groups لِيُرَوْا – To be shown أَعْمَالَهُمْ – Their deeds / actions 🔸 Meaning: That Day, people will proceed in scattered groups to be shown their deeds. Verse 7: فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ فَمَن – So whoever يَعْمَلْ – Does مِثْقَالَ – An atom’s weight / smallest bit ذَرَّةٍ – Of a particle / speck خَيْرًا – Good يَرَهُ – Will see it 🔸 Meaning: So whoever does an atom’s weight of good will see it. Verse 8: وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ وَمَن – And whoever يَعْمَلْ – Does مِثْقَالَ – An atom’s weight ذَرَّةٍ – Of a particle / speck شَرًّا – Evil / bad يَرَهُ – Will see it 🔸 Meaning: And whoever does an atom’s weight of evil will see it. 🌍 Summary of Surah Az-Zalzalah: This surah describes the Day of Judgment with powerful imagery: The earth quakes violently and throws out its burdens (perhaps the dead, or secrets). People will be shocked and questioning. The earth will speak, narrating what happened upon it – as it has been ordered by God. Humanity will be judged individually, and even the smallest deeds, good or bad, will be shown.