The CS versions of BMW's M cars are often the sweet spot of the range. This new M4 doesn't alter that trend.