The Chinese government has blocked federal Liberal MP Andrew Hastie and Senator James Paterson from travelling to China for a study trip.