【日本語訳】 〜志村けんさん、ありがとうございました〜See You Again by Wiz Khalifa feat. Charlie Puth

志村けんさんの訃報をいまだに受け止められません。信じられません。一瞬亡くなられたことを忘れるぐらい、テレビでの存在が当たり前でした。 復帰してまたテレビで優しい笑顔が見れると思っていました。 志村けんさん、たくさんの笑いを本当にありがとうございました。 See You Againを和訳してみました。 みなさんもご存知かとは思いますが、亡くなった親友についての曲です。少しニュアンスは違います。しかし、復帰した志村けんさんのお笑いを見たかった、もう一度テレビで見たかったなと言う思いがあって、この曲を和訳してみました。 収益化する目的は一切ございません。ただ志村けんさんの笑顔やお笑いをこの曲とともに見てほしいだけです。 これからまだまだコロナとの闘いが続きそうです。私が言うのも何ですが、不要不急の外出を避け、手洗いうがいを徹底しましょう。コロナに打ち勝ちましょう。 #志村けん　#SeeYouAgain #日本語訳　#和訳　#洋楽