Fairfax County prosecutors told WUSA9 a missing witness prevented criminal charges, while advocates say police also failed to gather crucial evidence.