Most of those casualties are being blamed on Russian troops indiscriminately targeting sites like schools and hospitals, according to the U.N.