My guess is whoever recorded this episode of Alias accidentally muted the cable box halfway through the episode. All copyrights acknowledged.