洋楽　和訳 Lauv - The Other

洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。 [世界はラブソングでできている]第1166弾 Lauv - The Other こんにちは。UJです！ 今回はLauvさんのThe Otherを訳させていただきました。 この曲はLauvさんの出世作、そして彼が大学生の時に別れてしまった 失恋の経験から作られた曲です。 だんだんと心が離れていく感じや、 好きなのになぜか嫌な感じや憎みに似た感情が生まれてしまうこと 終わりが見えているのにそれを認めたくない気持ちなど 巧みな表現や歌唱力で感じさせてくれます。 確かに付き合った経験が少なく、好き度が高い時の別れは こんなふうにどうにかしたいという気持ちと、退廃した気持ちが 入り混じってますよね。 Lauvさんの曲は感情を表現するのが上手いなーとつくづく思うのですが デビュー当時からその資質が溢れまくってましたね。 ●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人    / @uj5708   洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。 ●UJの言船【ことふね】チャンネル    / @洋楽アーティスト語録-言船こ   洋楽アーティストたちの名言集です。 ●Instagram https://www.instagram.com/iam_uj_dayo... ●Twitter   / nuw121542   ●管理人UJのブログ"Ocean Frog" https://ocean-frog.jp/ 毎週最新曲の和訳を掲載しています。 https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB... どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ！ #ラウブ #洋楽 #和訳