As states, cities and school districts begin to roll back the final mandates around the pandemic, questions and frustrations remain.