A brutal Sacramento murder case that went cold for nearly four decades has been solved thanks to genetic genealogy, detectives say. Katie Johnston reports.