Afghan asylum seekers staged a peaceful roadside protest after breaking out of the Darwin detention centre.