A man out on bond for a 2023 murder is facing new charges after police say he assaulted his girlfriend and was arrested for burglary.