The United States and South Korea have conducted a live-fire exercise after a launch of an intercontinental ballistic missile by North Korea on Friday.