This $3 tool could be what's standing between you and thousands of dollars in winter weather damage to your home.