134340 (Pluto) – BTS | tradução

• Na música, eles cantam da perspectiva de Pluto, que em 2006 deixou de ser considerado um planeta do sistema solar (devido ao ser formato e tamanho) e passou a ser um planeta anão, chamado 134340 Plutão. • Os nomes coreanos para Urano, Netuno e Plutão são 천왕성 (cheon-wangseong), 해왕성 (hae-wangseong), e 명왕성 (myeong-wangseong). Wangseong (왕성) significa a estrela de um rei. Plutão (명왕성) éa estrela de Hades, o Deus dos Mortos / Submundo. RM, provavelmente brincou com a forma como 명 (冥; escuro), 명 (名; nome), and 명 (命; vida) são todas pronunciadas da mesma forma. Já que Plutão perdeu seu nome e foi designado como 134340 Plutão, ou seja, ele perdeu seu nome (nome; 名); tirando myeong (冥; escuro) de 명왕성 (myeong-wangseong), ele se torna 왕성 (wang-seong). Agora que o nome (명; 名) foi retirado, o planeta entrou em colapso (já que ter um nome é essencial para ter um significado para a própria existência; esse sentimento tem suas raízes em um dos poemas mais famosos da Coreia, A Flor por Kim Choon-soo), a vida restante (명; 命) não tem mais significado. Cr. @doolsetbangtan • Eris ou 136199 Eris, é outro planeta anão que está no mesmo cinturão que Plutão (Cinturão de Kuiper) e supostamente tem o mesmo tamanho de Plutão ou é maior. Eris é na verdade uma das razões pelas quais Plutão perdeu seu status de planeta porque Eris está na mesma órbita de Plutão. Eris também é o nome da deusa grega da contenda e discórdia. • Nós em inglês é 'us', que é o plural de 'you'/'u' • Ele diz 'eu sou apenas um número difícil de lembrar' por Plutão ter perdido seu nome e agora ser chamado de '134340'. All Rights Administered by the HYBE Labels. 134340, Love Yourself 轉 'Tear' | BTS No copyright infringement intended.