BTS - 134340 (Pluto) - (Türkçe Çeviri)

i do not claim any rights to this video except its translation Şarkı, ayrılığı Pluto'nun gezegenlerden çıkarılmasını metaforlaştırarak yazılmıştır. Sırayla yıldızlı kısımları açıklayacağım, elvadımızın rengi bile yok- renksiz ve farksız kelimeleriyle, kelime oyunu yapıldı, anlamı daha çok "renginin olmaması utanç verici" şeklinde ışık olduğun için keyfin yerindedir- yunan tanrılarında, üç kardeşten sadece Hades siyah rengiyle anılırken diğerleri rengaren, farklı renklerle anılıyor. Hades her zaman kötüyken, diğerleri her zaman iyi olarak görülüyor. Şarkıdaki anlamı da Pluto'nun değersizleştirilip anlamını tamamen yitirmesi. devam eden hayatının ne anlamı kaldı- üç kardeş tanrının, uranüs, neptün ve pluto, korece'deki yazılımları "yıldız" şeklinde bitiyor. karanlık, hayat ve isim kelimelerinin telafuzu benzer olduğu için kelime oyunu var. yoğun bakışların- sıcak havalarda kullanılan bir kelime ile tabir ediliyor, güneş için bunaltıcı derken kullanılıyor Eris- yunan tanrıları arasında fitne fesat yayan tanrıdır. eris'i bulmak, güneş'in de fikrini değişerek eris'in anlattıklarından dolayı pluto'yu daha sevmemesi -248 derece - plutonun sıcaklığı yörüngendeyim ve halka çiziyorum - yörüngede dönmek ve halka çizmek tamamıyla amaca ulaşamama, her zaman olduğun yere geri dönme anlamına geliyor. burda da kişi ulaşmak istediğine asla ulaşamıyor anlamı veriyor. o yıldızın merkezinde sadece eskiden kalma sisler vardı- yıldızlar vakitleri dolunca patlar ve ardında sis bulutları vb farklı gazlar bırakırlar. burda, eski sevgili ve hayatına giren eski insanları temsil ediyor