Philip Donahue, a staple of Market Basket stores in Lowell and Tewksbury, is calling it a career after nearly three decades.