Emotions ran high in court as prosecutors presented key evidence in the trial of Akia Eggleston, who hasn't been seen since 2017.