French Subtitles/Sous-titres français disponibles I used a dissolve effect in order to show the differences between the various backgrounds in the prototypes and retail version of Resident Evil 2. What I used in order for the effect was Trial Edition, then Beta 2, then Retail version. The Trial backgrounds were only used if there was a difference between Trial and Beta 2. Otherwise, I would only use the effect between Beta 2 and Retail. Keep in mind I used the Dualshock ver. for the Retail version, I heard that the Coca-Cola lookalike poster is also present in the classic Resident Evil 2. To give the credits where it's due, I managed to get my hands on the Resident Evil 2 demo and prototypes, I have then extracted all the backgrounds of the Streets of Raccoon City using a software called BSSM. It's a really handy tool, I think the creator is someone called Leo2236 so thanks a lot to him. Also, don't forget to check my other comparison of the streets of Raccoon City where I have put the backgrounds side-by-side with an explanation of the changes : • Resident Evil 2 Beta Backgrounds Comparison 1 _______________ J'ai utilisé un effet de fondu pour montrer les différences entre les divers décors dans les prototypes et la version finale de Resident Evil 2. J'ai toujours utilisé dans l'ordre Trial Edition, Beta 2 et Jeu Final. Les décors de la Trial Edition ont uniquement été utilisés s'il y avait une différence entre Trial et Beta 2. Si ce n'est pas le cas, j'utilisais uniquement un effet entre Beta 2 et le jeu final. Gardez à l'esprit que j'ai utilisé la version Dualshock pour le jeu final, j'ai entendu dire que la fausse marque de Coca-Cola présent dans les prototypes est aussi présent dans le jeu de base, qui n'est pas sous-titrée Dualshock ver. Pour rendre à César ce qui lui appartient, j'ai réussi à mettre mes mimines sur les démos et prototypes de Resident Evil 2, j'ai ensuite extrait tous les décors des rues de Raccon City avec l'aide d'un logiciel qui s'appelle BSSM. C'est un outil très utile et je crois que le créateu s'appelle Leo2236 donc merci beaucoup à lui ! Aussi n'oubliez pas de regarder une autre comparaison des rues de Raccoon City où j'ai mis les décors côte à côte avec une explication des changements : • Resident Evil 2 Beta Backgrounds Comparison 1