Police carted more boxes of potential evidence out of the Long Island home of Rex Heuermann, who has been charged with killing at least three women. Authorities were also collecting evidence in Nevada and South Carolina.