I wish I had a summer like this (feat. HATSUNE MIKU)

Collapsing without doing anything in the middle of midsummer, Lying on my back in bed. Outside, campaign cars for the election drive by, After a morning thunderstorm with hail, The outdoors has regained its hot afternoon air, With just one week left in July. I’m feeling impatient, thinking summer will end if I don’t hurry, Even though I have no purpose—ah. Ahhhhhhh! I wish I had a summer like this, I was swiping up mindlessly, When the cat, unable to watch any longer, said this: “You won’t really try to live seriously Until you know how much time you have left.” “And even if you did know how many days you had left, There’s no telling if you’d actually decide to live seriously from then on.” Saying “meow” with those words, He quickly slipped out through the summer window. Into the blinding sunlight, And he never came back. ------------- Translated by ChatGPT from the original Japanese lyrics ▼ Original Japanese Lyrics 真夏の中何もせずに倒れている ベッドに仰向けになって 外では選挙戦の宣伝車が走り 午前中のヒョウをともなう カミナリの嵐の去った 野外は熱い午後の大気を取り戻している 七月もあと一週間を残して 早くしないと夏が終わると焦っている 目的のないまま　ああ あああああああ！ こういう夏をおくってみたかった なんてスワイプアップしてる指を みかねたネコがこう言ったんだ 「あなたは自分の余命を知るまで 本気で生きようと思わないだろう」 「それにあと何日か知ったところでそれから 本気で生きようと思い直すかもわからない」 にゃんてことを言って さっさと夏の窓から外へ出て行った まぶしすぎる日差しの中に それから彼はもう帰ってこなかったんだ ------------- by Play Of Color ▼This song is included in POC’s summer album "Summer Lost & Found"! https://linkco.re/hSFrQ1d8