A 27-year-old man was behind bars Thursday on suspicion of killing his parents and a woman whose bodies were found inside a home in a Newport Beach gated community.