Federal prosecutors have declined to file charges against nine people working on the "Late Show with Stephen Colbert" who were arrested at the U.S. Capitol complex last month.