A powerful storm outbreak brought damaging wind and golf ball-sized hail to the tri-state Tuesday and spurred isolated tornadoes as a severe bout of weather slammed the area during the evening commute.