Students at Brown University joined in protests of Columbus Day by calling for the campus’s Fall Weekend event to honor indigenous peoples.