Practice makes perfect, but when the season starts this fall, student-athletes won’t be able to practice or play without a vaccine or a COVID-19 test.