Assassin's Creed 2 - Sequence 12 - Godfather
You need to save Caterina's children. Bianca is just outside the citadel, after rescued her, she will tell you her brother Ottaviano is at the lighthouse. So, climb up the tower and assassinate one of the Orsi.
