Authorities are investigating a possible connection between accused Gilgo Beach Killer Rex Heuermann and a South Carolina woman who has been missing since 2017.