LS25 - Tutorial #5 Gearshift / Stop&Go | Consoles, German
The help doesn't mention how to move vehicles with manual transmission. Here's how:
Stop & Go (Forward/Reverse): R2+L3
Manual transmission: R2+D-pad
D-pad up = up gear
D-pad down = down gear
D-pad right = next group
D-pad left = previous group