'Looking at him and them telling him he's just getting three years probation for taking my son's life — that's what was wrong listening to that'